当前位置:老男人>名人>著名男人>   正文

傅雷生平及主要作品介绍 为什么选择自杀

他翻译了巴尔扎克、梅里美、罗曼•罗兰等总共500多万文字;他将法国文学在中国扎根开花;他主张翻译应该追求“神似”而非“形似”,在翻译理论和实践上独树一帜。他是中国著名的法文翻译大师傅雷。他翻译的法文作品行文流畅、用词丰富、色彩鲜艳,是不得不读的精品之作。

· 傅雷简介 ·

他是中国著名的翻译家,人们都说“没有他,就没有巴尔扎克在中国”。这句话并非危言耸听,因为他所译的作品至今无人能出其右。

傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,生于原江苏省南汇县下沙乡(今上海市浦东新区航头镇),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。

早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。其有两子傅聪、傅敏,傅聪为世界范围内享有盛誉的钢琴家,傅敏为英语教师。他的全部译作,现经家属编定,交由安徽人民出版社编成《傅雷译文集》,从1981年起分15卷出版,现已出齐。

傅雷个人资料

中  文  名:傅雷

国      籍:中国

民      族:汉族

出  生  地:江苏省南汇县(今属上海)

出生日期:1908年4月7日

逝世日期:1966年9月3日

职      业:著名翻译家,作家,教育家

毕业院校:法国巴黎大学

主要成就:翻译了多部外国文学名著

代表作品:《傅雷家书》,译著《约翰·克利斯朵夫》,《夏倍上校》,《人间喜剧》等

儿      子:傅聪,傅敏

党派信仰:“民进”重要缔造者之一

上一页123456789下一页
为您推荐
  • 快手上那些恶心的情感主播 你们的良心不会痛吗?
    2020-01-14 17:40:04
    快手挺好,让很多普通的人特别是农村的人,有机会用自己的老化,靠快手的平台,改变了自己的生活。并且,更多的人,因为快手这个平台,得到了快乐。但是,快手上,也有很多,非常恶劣的东西。比如,某些无良的情感主播(必须肯定那些不错的情感主播,这里要说的就是那些垃圾的感情主播)。某个快手情感主播是现在粉丝数最多,同时在线看他直接的人最多的情感主播。
  • 韩安冉离婚,这个99年的网红闪婚又离婚把日子过成了自己最讨厌的样子
    2019-12-24 17:46:02
    99年,整容狂,多次恋爱,网红,奉子成婚。韩安冉作为比较老的一批网红,拥有着网红身上常见的那种桀骜不驯的气息。现在,韩安冉自曝离婚,再次引发了对网红们的感情世界的讨论。作为一个美妆博主,韩安冉可以说是靠自己努力赚的钱,只是一直对爱情的放荡和感情的坎坷,让她备受争议。2019年,韩安冉和网红小猪未婚生子,随后闪婚。而今天,2019年没过完,韩安冉又自曝自己离婚了。
  • 乔碧萝殿下又胖了一圈,首次接受采访表露野心要成为商业大亨
    2019-12-09 17:49:23
    乔碧萝露脸对网友造成的伤害还未消退,别有用心的媒体就开始了对乔碧萝的独家采访,并把乔碧萝又吃胖了一圈的重磅消息带给了吃瓜群众。今年29岁的乔碧萝也借这个机会表露自己“想成为商业大亨”的决心,并且表示她的事业其实是顺风顺水的,按照那个趋势发展是非常有可能被挖掘为顶级艺人,并且延续的她的辉煌。她现在怀疑有人搞她。被一个小小的软件BUG搞到不得不露脸的乔碧萝,干脆从幕后走向台前,颇有当年凤姐的风范。
  • 乔碧萝露脸采访,自称抑郁了,渴望复出继续捞钱
    2019-12-09 17:49:25
    最近奶奶乔碧萝出来接受采访了,还是露脸的,爱吃瓜的带师给大家第一时间给大家来吃瓜了,真可谓是无耻至极,居然说自己有10年的抑郁症
  • 乔碧萝殿下,请不要消费“抑郁症”
    2019-12-09 17:49:25
    看到乔碧萝接受采访时,说到“抑郁症”时的嘴脸,感到很恶心。 非常反感消费抑郁症的行为。 恳请一些人,尤其是能出现在公众面前,具有一定影响力的人对“抑郁症”这三个字保持最基本的尊重,好吗?
  • 那个埋怨老婆不给他洗袜子的大富翁,真是low爆了!
    2019-12-09 17:49:30
    看到一个有意思的新闻,当当网的创始人李国庆在上节目时当众摔杯子。本来,我对李国庆没多大关注,只是有时候很想看某本书,会在当当下单送到爸妈家里,再想办法帮我带过来。这两年,买书的渠道很多,我不再局限在当当买书。京东买书也很方便,甚至价格有时候还更合适。所以,对李国庆这三个字只限于知道他是当当的创始人,他跟他老婆闹得沸沸扬扬的财产分割事件也只是有所耳闻。
  • “不倒翁”美女走红网络,素颜照被扒后:这能算盛世美颜?
    2019-12-05 17:40:39
    最近各位钟爱“网上冲浪”的你们不知道有没有被某短视频APP中的“不倒翁美女”给刷屏呢?这位小姐姐的高颜值以及好气质曝光出来以后更是有着很多人期待她能够进入娱乐圈发展。近日这位“不倒翁美女”的素颜照被扒出来以后更是引起了无数人的关注。照片中这位穿着大唐服装的女子就是近日走红网络的“不倒翁”美女了。
  • 她很勇敢,她站了出来
    2019-11-27 17:53:56
    美妆博主宇芽被家暴的消息,登上了微博热搜。我不认识这位姑娘。看面相是很温和秀气的。看到前男友在电梯中家暴她的视频,不禁骇然:到底是多残暴的人,才能忍心对一小姑娘下这么重的手?
  • 女子被拖出电梯暴打,恐怖画面激怒百万人:为什么施暴者没被惩罚?
    2019-11-27 17:54:03
    这两天,一段视频在网上掀起了轩然大波:视频源自一段电梯的监控录像,画面里一位女子倒在地上拼命挣扎,一个赤裸着上身的男人蛮横地拉着她的脚踝往外拖拽。尽管不断试着用脚死命抵住电梯门,女子最终还是被男人粗暴的扯了出去。整个视频看的人毛骨悚然,但更可怕的是那位受害女子讲述的绝望。视频里被粗暴对待的女子,是 papi 酱公司旗下艺人宇芽,动手的男子是她的前男友。
  • 女子被拖出电梯暴打,恐怖画面激怒百万人:为什么施暴者没被惩罚?
    2019-11-27 17:54:22
    这两天,一段视频在网上掀起了轩然大波:视频源自一段电梯的监控录像,画面里一位女子倒在地上拼命挣扎,一个赤裸着上身的男人蛮横地拉着她的脚踝往外拖拽。尽管不断试着用脚死命抵住电梯门,女子最终还是被男人粗暴的扯了出去。整个视频看的人毛骨悚然,但更可怕的是那位受害女子讲述的绝望。视频里被粗暴对待的女子,是 papi 酱公司旗下艺人宇芽,动手的男子是她的前男友。
  • 加载更多……
  • Copyright © 2005-2017 老男人 www.laonanren.com 版权所有 闽ICP备18001785号-1