《功夫熊猫》：好莱坞给中国的一封情书

    梦工厂说，《功夫熊猫》是给中国的一封情书。为了这封情书，他们暂时闭上愤世嫉俗的嘴巴，不再卖弄对流行文化的解构，转而追求一种真诚的“史诗风格”。

    记者◎陈赛

    与皮克斯（Pixar）相比，梦工厂一直走纯粹的娱乐路线，它不在乎所谓情感的深度，它的黄金法则就是出位的题材、古怪的造型、抵死幽默、大明星配音、疯狂的市场营销。但是，《怪物史莱克3》之后，梦工厂糟蹋完了迪斯尼的王子公主们，耗尽了经典童话可供恶搞的素材，童话的戏仿和颠覆已经走进死胡同，于是不得不转向类型片的开发。以香港功夫片的海量素材和文化影响力，《功夫熊猫》显然是聪明的选择。明年的新片《怪物大战外星人》则据说是向黄金时代的B级科幻片“致敬”。

    《功夫熊猫》的片头着实让人惊喜。这段“侠客梦”的开场手绘动画带着强烈的实验色彩，构图和用色都很大胆，熊猫阿宝一身落拓侠客打扮，斜黑斗笠与暗红披肩如风雷般掠过粗木纹理的版画，与牛魔王在客栈的那番对峙，古旧昏黄的影调，若非搞笑的对白，还以为进了《东邪西毒》的画面。梦境结尾处漫天血红的箭雨，更不知是向张艺谋敬礼还是做鬼脸。当画面陡然转入三维，观众的失望恰如熊猫从梦中跌醒。导演促狭地说，这就是梦想与现实的差距，当你经历了从二维到三维的失落，也就明白了阿宝的困境。

    熊猫阿宝是面馆老板的儿子，他与去年皮克斯的老鼠厨师雷米很像，心怀一个不安分的梦想，只不过雷米对美食的热情和天赋是主动的，是不无痛苦的追寻，而阿宝的功夫梦却是搞笑的，他只是一个呆头呆脑的超级“粉丝”，通晓武林的一切秘闻，无奈天生肥白、笨拙、贪吃贪睡，绝非练武之材，“除非减肥500磅”。他是20世纪70年代香港功夫喜剧中的经典主角：无心向学的菜鸟，经过某些打击之后，潜心苦练，终于青出于蓝而胜于蓝。熊猫与师傅之间亦敌亦友的关系，与“五侠”之间温情交织妒意的兄弟情谊，与大反派出身同门，都是这种类型片中典型的人物关系。连“和平谷”的气氛也是香港功夫片中特有的，一种亲切的市井味道。

    70年代李小龙正当红的时候，美国年轻人在星期六早间电视节目中看过太多类似的廉价香港功夫片。如今少年老去，但仍能从熊猫阿宝滑稽打斗的桥段中辨认出当年的痕迹和节奏，包子、筷子、面条、高跷都曾是成龙练武或决斗时的经典道具，只不过由熊猫和雪豹耍来，别有一番视觉上的新鲜趣味。