乱伦、色情——令人战栗的原版《格林童话》

[日期：2006-11-10] 来源：  作者：[字体：大 中 小]

文章概要：　　但是，在出版同业和书评家眼中，原本的《格林童话》是个“母亲念给女儿听时，会不由得羞愧脸红的故事集”。因此，格林兄弟遂于日后再版这部童话时，做了不少的删改；尤其是最引人争议的性交、怀孕、近亲相奸等情节，更是彻底的加以删除。  　　“好吧，就把石臼送给你吧，不过你要再唱一遍给我们听喔。” 

　　于是小鸟飞了下来，而那些磨坊的年轻人便二十个人合力，嘿咻嘿咻的用圆木棍抬起了石臼。 

　　小鸟把脖子穿过石臼中央的洞，好象把石臼当成了项圈一样挂在脖子上。令人惊讶的是，它这样居然还能飞。在它飞回树上之后，便又把歌再次唱了一遍。 

　　唱完歌之后，小鸟奋力的鼓动翅膀；它右脚勾着金项链，左脚抓着鞋子，脖子上挂着石臼，不晓得飞到哪里去了。 

　　接着，小鸟飞到的是令人怀念的爸爸的家，刚好爸爸、妈妈和玛莉亚都在饭厅里吃饭。 

　　小鸟停在杜松树上，开始唱歌。 

　　妈妈杀了我。 

　　这句歌词一传到继母耳中，继母就吓得脸色一变，把耳朵捂住，把眼睛闭紧，不敢听这首歌。可是歌声却好象狂风暴雨似的一直钻，她的耳朵里。 

　　爸爸吃了我。 

　　妹妹玛莉亚， 

　　唱到这里时，玛莉亚也听见歌声了。哇！她开心的大叫起来。 

　　“妈妈，那边有只小鸟，歌唱得真好听呢” 

　　“唱歌？在哪里？在哪里？” 

　　父亲说到外头去看看那是什么鸟吧，而继母则在一旁拼命的阻止，但是父亲完全不理会她，径自跑了出去。 

　　捡起我的骨头，包在绢布里，放在杜松树下。 

　　小鸟一面唱着歌，一面把先前得到的金项链扔下来，正好套在父亲的脖子上。父亲又惊又喜的跑进屋里，这么对继母说： 

　　“你看，多么亲切的小鸟啊，竟然送给我这么漂亮的金项链。” 

　　继母浑身颤抖着，不知该如何是好。小鸟彷佛完全不顾她的感受，继续唱着 

　　妈妈杀了我。 

　　“啊啊，我不要听……” 

　　爸爸吃了我。 

　　继母痛苦的快要死掉。 

　　妹妹玛莉亚， 

　　“唉呀，它在叫我的名字呢。我也要到外面看看，说不定那只鸟也会送我什么哩。” 

　　玛莉亚一面说一面跑出屋外。 

　　捡起我的骨头，包在绢布里， 

　　小鸟这样唱着，同时把那双鞋子丢到玛莉亚的面前。 

　　放在杜松树下。 

　　玛莉亚高高兴兴的穿上鞋子，跳着进了屋子里。 

　　“这是怎么回事呢？刚才我还很难过，可口一下子心情就变得好开心。那只亲切的小鸟送给我一双鞋子呢。” 

　　“不行，不行！不能收下那东西！” 

　　母亲跳了起来，她的头发像火一样直竖着。 

　　“世界好象快沉了！我也要到外面去，说不定心情会好一点！”可是，继母才刚跑出门，小鸟就把石臼咚的一声丢在继母头上，把继母给砸死了。 

　　父亲和玛莉亚听到响声，跑到外头来，可是已经不见继母的踪影，只看到院子里一阵烟雾袅袅升起。烟雾中窜出了一道火焰，当火焰熄灭时，竟然出现了原本已经死了的哥哥。