乱伦、色情——令人战栗的原版《格林童话》

[日期：2006-11-10] 来源：  作者：[字体：大 中 小]

文章概要：　　但是，在出版同业和书评家眼中，原本的《格林童话》是个“母亲念给女儿听时，会不由得羞愧脸红的故事集”。因此，格林兄弟遂于日后再版这部童话时，做了不少的删改；尤其是最引人争议的性交、怀孕、近亲相奸等情节，更是彻底的加以删除。  　　女人带着欣赏的眼光仔细打量着仙度拉，不过并没有说什么。由于屋子里没有镜子，所以仙度拉也没办法看到自己的模样，不过她还是从桶里的水看到倒映在水面上的那个歪斜影子。即使如此，她还是不敢相信那个少女就是自己。 

　　“好美啊，伯母穿起来一定更美！” 

　　“你穿起来才是最美的，仙度拉。” 

　　说着，女人瞇起了眼。 

　　“这衣服你喜欢穿就穿吧，不过只能在这里穿，绝对不能穿到外面去。以后如果你想穿的话，随时都可以来这里。” 

　　仙度接受了女人的好意，每当她遇到难过的事就会到这里来，向女人借洋装穿。而每次女人都会说“你先等一下”，然后便叫女仆进去房间把美丽的宝石和洋装拿出来。 

　　为什么这么朴素的家里会有这些东西呢？仙度拉感到不解，不过她还是开开心心的换上那些漂亮的衣裳。 

　　只不过每次都只能在屋里穿，仙度拉也不敢开口向女人借衣服回去。 

　　这是为什么呢？虽然仙度拉觉得纳闷，但却从来没问过。直到有一天，她终于忍不住了，于是…… 

　　“伯母，请问你到底是谁呢？” 

　　她这么问。 

　　“我是谁并不重要，我只是在你需要帮忙时伸出援手的人，不是吗？当你悲伤难过，或者有什么愿望想要实现时，就到这里来，我会想办法帮你达成的。” 

　　有一回，这个国家的王子决定在宫里举办盛大的舞会，仙度拉的继母和姊姊们都受到了邀请。 

　　“喂，仙度拉，快把我的鞋子擦干净，还有把我的洋装烫好！” 

　　“喂，快来帮我绑头发，还有束腰，仙度拉！舞会九点就要开始了，要是赶不上的话。你就遭殃了！” 

　　在继母和姊姊们的催促下，仙度拉忙着为她们打点一切。王子长得什么样子呢？舞会好不好玩？大家都穿什么衣服参加宴会呢？ 

　　仙度拉毕竟也是位亭亭玉立的少女，就算过着禁欲的生活，还是抵挡不了华服、珠宝的诱惑。 

　　“妈妈，请你带我一起去吧！” 

　　“带你去？灰姑娘，你地想去参加舞会？” 

　　继母和两位姊姊不怀好意的笑了起来。 

　　“灰姑娘也想参加舞会？这可是前所未闻的新鲜事。你这副模样到了宫里，不被大家笑话才怪。” 

　　“再说，你又没有洋装、珠宝，怎么去参加宴会？” 

　　看到仙度拉还不死心的样子，继母的语气更加尖酸刻薄： 

　　“这样好了，妈妈我不小心把整盘豆子打翻了，掉在厨房的灰渣里；如果你能在两个小时内把豆子捡干净，我就带你去。” 

　　仙度拉走进厨房，果然发现灰渣里混杂了许多豆子。要在两个小时内捡干净，简直是不可能的事。仙度拉感到非常失望，但她突然想起了那名中年妇人在喂鸟儿的情景。 

　　对了，说不定那些鸟儿们可以帮我的忙呢…… 

　　仙度拉心里燃起了希望；她对着窗外这么喊着： 

　　“小鸟啊，青空下的小鸟啊，请你们快来，帮我捡拾这些豆子吧。” 

　　令人难以置信的是，真的有许多小鸟从四面八方飞进厨房，数量之多彷佛青空下所有的鸟儿都飞到了这个地方。 

　　不一会儿，一只鸠鸟振动起小巧可爱的脖子，开始咚咚的挑豆子。而其它的鸟儿则像是在模仿它似的，也开始咚咚的挑起豆子。它们把又圆又大的上好豆子一颗也不剩的挑进盘子里，其余的则吃进肚于里。就这样，不到一个小时的时间，所有的豆子就都被挑干净了，而小鸟们也像刚来时一样，拍拍翅膀，向外面飞去。 

　　仙度拉端着装满豆子的盘子来到继母面前；她心想，这样应该就能去参加舞会了；于是满怀欣喜的把盘子端给了继母。 

　　继母没想到仙度拉竟能这么快就把豆子挑干净；她感到相当吃惊，但没多久便又恢复镇定，摆出严厉的神色，这样回答： 

　　“不行！我改变心意了，我不能带你去参加舞会。因为你没有美丽的洋装，而且也没学过跳舞，不是吗？那种场合不适合你；你去了反而难堪，我们也会跟着蒙羞。” 

　　不理会仙度拉的失望，继母带着盛装打扮的两位姊姊得意的坐上马车出门了：仙度拉只能眼巴巴的目送他们离开。直到看不见马车，她再也忍不住内心的失望，难过的哭了起来。 

　　仙度拉跑到女人家里痛哭一场；女人问她出了什么事，但仙度拉就只是一味的哭泣，没有回答。 

　　大概是哭过之后，心情稍微稳定了，她一面啜泣一面这么说： 

　　“我，我好想去参加皇宫里的舞会呀。” 

　　“宫里的舞会？” 

　　“嗯，王子的宫殿里正在举办舞会，我想去参加，即使只有一次也好，我想看看那位大家口中的好王子，还有在水晶灯光下，盛装打扮的贵公子和贵妇人跳舞的模样，那一定是完全不同的世界。” 

　　“这种事很简单呀。” 

　　仙度拉沮丧的抬起哭花的脸。 

　　“可是我，我……” 

　　“怎么啦？” 

　　“我没有漂亮的洋装，也没有华丽的宝石，更别提马车和车夫了。像我这副穷酸的样子，谁会让我走进宫殿呢？” 

　　“来，我让你看样东西。”