乱伦、色情——令人战栗的原版《格林童话》

[日期：2006-11-10] 来源：  作者：[字体：大 中 小]

文章概要：　　但是，在出版同业和书评家眼中，原本的《格林童话》是个“母亲念给女儿听时，会不由得羞愧脸红的故事集”。因此，格林兄弟遂于日后再版这部童话时，做了不少的删改；尤其是最引人争议的性交、怀孕、近亲相奸等情节，更是彻底的加以删除。  　　有时候她也会想，为什么妈妈要这样拋下我呢？心中不免有怨恨；但怨恨归怨恨，母亲还是母亲，永远是那个笑容和蔼，令人怀念的母亲。 

　　“妈妈年轻时是什么样子？” 

　　“就和现在的你一样啊。虽然个子瘦小，但却有勇气和全世界对抗，不过她的个性太温和，也太容易受伤害了。” 

　　“妈妈是那样的吗？” 

　　那个永远保持开朗，从来不显露灰暗面的妈妈，内心中原来也有过那么多挣扎 

　　“我看到你就想起你的妈妈。我想，你妈妈在另一个世界大概也活得很悲伤吧，你现在好象并不幸福。” 

　　被这么一说，仙度拉脸红了。为什么这个今天才初次见面的人会知道这么多呢？ 

　　“只要看你的眼睛就知道了，你的眼神是多么悲伤啊。没有钱的悲伤和没有母亲的悲伤不同，因为人的心感到空虚所以才会感到悲伤。” 

　　“你连这个都看得出来？” 

　　“当然啦，如果我是你妈妈，我大概会这么说吧：‘仙度拉，你该学会放松一点，更真诚的面对自己；看到你生活在悲伤当中，妈妈实在开心不起来；看到你一辈子都为我服丧，我是永远不曾喜悦的。’” 

　　别人是这样子看我的吗？在自己的肩上堆上重担，一直表现出坚强，不让别人看到眼泪；原来在别人眼里我是这个样子的。 

　　从那天起，仙度拉就经常到那个女人家里造访。 

　　女人的家在离村子很远的郊外，房子外面的围篱因为年久失修而颓坦不堪，墙壁上的瓦片也因风吹日晒而掉落，院子里杂草丛生，看起来像是很久没有人打理的废墟。 

　　虽然房子看似没有住人，但是那个中年妇女好象就和一名年轻女仆住在里面。住在这个既没有家人，又鲜少会有朋友来造访的房子里，难道不觉得寂寞吗？ 

　　进了屋子，女人把仙度拉妈妈年轻时的画像，还有小时候妈妈帮仙度拉画的像拿给她看。虽然笔触生疏，但却充满了母亲丰富的爱和温暖。 

　　仙度拉感觉彷佛见到了去世多年的母亲，心头一阵温暖。 

　　“我觉得妈妈好象没有死，而是一直活在这里等待着我。” 

　　说着说着，仙度拉不禁流下眼泪。 

　　自从妈妈死后便不曾在别人面前掉下的眼泪，如今就像决堤般的涌出。长久以来积压在内心的思念，终于在这个时候得到了释放。 

　　“你可以常常来这里和你妈妈见面啊。” 

　　女人这么说。于是之后每当仙度拉难过时，就会想起她的话，到她的家里坐坐。 

　　而女人也总是很有耐心的倾听仙度拉的烦恼。 

　　她并没有告诉仙度拉该怎么做，只是默默的倾听。即使这样，仙度拉也已经觉得心情轻松了许多。 

　　这个女人真是不可思议。 

　　有一次，仙度拉再次造访女人的家，那个女人很难得的正好在花园里；她似乎并没有注意到仙度拉的到来。只见她手上提着大篮子，看着天空，自言自语的说： 

　　“快来吧，快来吧，吃饭的时间到啰……” 

　　不一会儿，四周突然响起翅膀拍击的声音，还有啾啾的鸟鸣声。就在仙度拉正感惊讶之际，忽然从四面八方飞过来无数的马儿，叽叽喳喳的围绕在女人周围。 

　　女人很开心的把篮子里的饵食撒在地上，嘈杂的鸟叫声持续了好一阵子。看着马儿们忙着啄食地上的谷物，女人的脸上浮现着和往常一样的笑容，看起来很幸福。 

　　过了一会儿，鸟叫声才稍微平息下来。吃饱的马儿们飞到女人的肩膀、手腕上停了下来，撒娇似的依偎在她身边，两女人则是微笑的对着马儿们低语。 

　　他们就像在交谈。小鸟们对着女人啾啾的叫，或是在她肩膀上轻轻的琢着；那种亲昵的模样，就像是同类的好朋友一般。 

　　突然，女人点了点头，小鸟们就像刚才来的时候一样，霹雳啪啪的住四面八方飞走了。当马儿们的叫声和拍击羽毛的声音逐渐远离，四周就又再度回复到原来的寂静。 

　　“喔，你来啦。” 

　　女人迎面走来，看着呆若木鸡的仙度拉。 

　　“你看到了吧，是不是吓了一跳？它们真的是很吵。” 

　　“伯母真是个奇特的人。” 

　　“喔？为什么？你觉得我恨奇特吗？” 

　　“那些野生的马儿们依偎在你的肩膀上，看起来好象跟你很熟悉，真是让人吃惊呢。” 

　　“仙度拉，不管是鸟还是人，在神的眼里都是一样的。人类有欢乐、悲伤，鸟儿当然也有；其实生命就是这么单纯。你也应该更诚实的面对自己，适当的把自己的情感表露出来。这样，我想小鸟就一定可以了解你说的话，而你也可以跟鸟儿们沟通了……” 

　　有一次，仙度拉把两位姊姊抢走母亲留下的珍贵首饰的事告诉那个女人。 

　　“姊姊们有那么多的漂亮衣服和贵重珠宝，而我除了妈妈的项链之外就什么也没有了，为什么她们还要把它抢走呢？” 

　　“你也想要漂亮的洋装和珠宝吗？”被女人这么一问，仙度拉不好意思的抬起头。 

　　“我也是女孩子呀，当然不喜欢总是全身脏兮兮的样子，偶尔也想打扮得标漂亮亮的。” 

　　“那么，你先在这里等一下。” 

　　说完，女人便走进另一个房间；一会儿她又走了出来，手里还拿着一件漂亮的白色洋装。 

　　“哇，好漂亮啊……” 

　　“这是我年轻时穿过的，或许很适合你，拿去穿穿看吧。” 

　　在女人的劝诱下，仙度拉脱掉身上那件脏兮兮的破衣服，把身体好好的洗干净，头发也向上挽起。仙度拉本来就有着像百合般美丽的容貌，所以那件白色洋装穿在她身上真是好看极了。