乱伦、色情——令人战栗的原版《格林童话》

[日期：2006-11-10] 来源：  作者：[字体：大 中 小]

文章概要：　　但是，在出版同业和书评家眼中，原本的《格林童话》是个“母亲念给女儿听时，会不由得羞愧脸红的故事集”。因此，格林兄弟遂于日后再版这部童话时，做了不少的删改；尤其是最引人争议的性交、怀孕、近亲相奸等情节，更是彻底的加以删除。  　　仙度拉当然没敢真的说出口。在妈妈还活着的时候，爸爸是个很温柔的人，他们是一对好心的夫妇，从来不会怀疑或嫉妒他人；每天总是感谢神的恩赐，满足的过着生活。 

　　当爸爸演奏乐器时，妈妈就坐在椅子上刺绣，一家人都围在壁炉前；仙度拉坐在父母之间，看着她最喜欢的图画书。 

　　可是自从继母来了之后，爸爸就变了。继母是个暴发户，喜欢讲究排场，哪里有舞会，她一定参加，哪里有音乐会，她也一定要参加。即使留在家里，也会招来邻居家的三姑六婆大嚼舌根；某某人买了什么东西、某某人升官发财了，话题总是绕着他人的谣言打转。 

　　打从仙度拉出生之后，她就从来没在家里听过父母谈论流言蜚语，只听妈妈说过： 

　　“妈妈小时候是个整天爱作白日梦的孩子，总是爱坐着发呆。对，对，就和现在的你一样……。” 

　　母亲的话惹得他们两人嘻嘻的笑了。 

　　“你的外婆啊，只要一看见妈妈在发呆就会责备说：等你出了社会就辛苦啰，你真是个没心眼的女孩。” 

　　“没心眼？” 

　　“就是不会去怀疑别人，即使被人骗了，被人陷害了也不会在意，所以常常被朋友们嘲笑，也常常被别人欺负。” 

　　“可是，没心眼不好吗？为什么要去怀疑别人呢？” 

　　自小生长在幸福家庭，不懂生活辛苦的仙度拉这样问道。 

　　“仙度拉，这个世界并不像你所想象的那么美好，等你将来长大，就会明白这句话的意思了。这个世界上有很多人整天想的都是嫉妒、憎恨和陷害别人，你必须学会在这样的人群中活下去。” 

　　“也要学会嫉妒、憎恨和陷害别人吗？” 

　　仙度拉更摸不着头脑了。 

　　为什么要嫉妒、憎恨别人呢？她始终以为，看见穷人就应该把自己的东西分给他们共享。仙度拉是那种看见小狗被人欺负，就会不由自主的难过、流泪的少女。在这个世界上有那么多悲惨的事，难道人活着不该为悲惨而流泪，反而应该去嫉妒、憎恨别人吗？ 

　　可是，爸爸真的变了，他和继母一起在背后说别人的闲话，嫉妒别人的成就；以前爸爸并不是这样的…… 

　　现在的爸爸不再像以前那样会把仙度拉叫进房间里开心的聊天，也不再和仙度拉一起谈论书中的故事，更没耐心侧耳倾听仙度拉说话了。 

　　可是仙度拉什么也没说，她知道说了也没用，因为这个家里已经没有自己容身的地方了。她想，等自己再长大一点，再坚强一点，就要离开这个家；而她现在唯一能做的就是忍耐再忍耐。 

　　“其实你送我什么都可以，爸爸。” 

　　仙度拉落寞的说。 

　　“这样好了，当你从城里回来时，把最先勾到你帽子的那根树枝折下来送给我好了。” 

　　“这是什么傻愿望啊，灰姑娘。” 

　　“树枝？哇哈哈。” 

　　继母和姊姊不屑的大笑。真是无药可救的女孩……，母女三人用这样的表情瞪着她，连父亲也摆出不悦的神色。 

　　于是父亲到了镇上之后，使到市场里为继母的女儿买了漂亮的洋装和宝石。在回家途中，马车经过一座新绿的森林，突然有一根榛树的树枝把他的帽子勾落在地。 

　　当他正弯下身准备捡起帽子的时候，忽然想起了仙度拉的要求，于是便把那根榛树的树枝给折了回家。回到家后，他把带回来的礼物分送给女儿们。两位姊姊看到漂亮的洋装和宝石高兴不已，兴高采烈的谈论着下次要去参加哪里的舞会，要去拜访谁的家。 

　　仙度拉跟父亲道了谢，收下了榛树的树枝。她很快的跑到母亲的坟前，把父亲摘回来的树枝埋在坟旁的士里。 

　　“妈妈，爸爸变了，和以前不一样了，都不肯正眼看我，和我说话。每次我想和他说话，他都故意把眼光别开。” 

　　如今她终于明白母亲当初说过的，这个世界上有些人成天都活在嫉妒和憎恨中……。两个姊姊原本走出身低的人，但因为家里突然赚了大钱，所以肆无忌惮的奢侈浪费，是在暴发户家庭中成长的女孩。 

　　相较之下，仙度拉则是在物质和心理环境都很丰裕的家庭中成长，并没有浪费的习惯，也未曾为金钱而苦恼，家里的交谈话题从来不曾扯到钱。 

　　由于父母经常把钱分送给贫穷的人们，所以家中经济也并非多么宽裕，不过大家都活在幸福和满足之中。相对的，继母和姊姊们过着那样富裕的生活，她们还有什么不满呢？为什么她们还要嫉妒别人、憎恨别人呢？ 

　　从那天起，仙度拉便每天都去妈妈的坟前，和妈妈聊聊天，给自己种的小树枝浇水。秋天来了，冬天去了，当春天到访时，小树枝也冒出了新芽，慢慢的开始长大。 

　　到了夏天，小树长出繁茂的叶，秋天则长出可口的果实，有时会吸引小鸟们前来，一面唱着婉转的歌，一面享用树上的果实。榛树的果实就像妈妈那样，有着温柔的味道。 

　　种下小树枝之后，不知过了几个秋天。有一天，仙度拉和往常一样来到妈妈的坟前，结果遇见了一个从没见过的中年妇女；虽然是个陌生人，但这个女人却让人感到异常亲切，年纪也和死去的妈妈差不多，身上的穿着很朴素，不过脸上流露出知性。 

　　“你就是仙度拉吗？” 

　　女人用柔和的语气这样问道。 

　　“是，我是。请问您是…？” 

　　“我是你妈妈的朋友。” 

　　“你认识我妈妈？” 

　　“嗯，我们认识很久了。” 

　　霎时间，仙度拉的眼泪几乎夺眶而出，因为已经很久无法提到死去的妈妈了。 

　　自从母亲死后，仙度拉突然被拋进一个完全不同的环境里；在困惑与悲哀之中，她拼了命的努力，想适应这样的生活环境，几乎每天都被疲劳所追逐，根本没时间沈浸在思念母亲的回忆之中。